夏桀与汤：第5章 第五回：忠臣极谏

桀继续在华美的宫殿和妃嫔玩乐，多天不理政事。有些农民被征召为他营建宫室，以致农事荒废。

太史终古（1）见到百姓苦况，便拿着「图法」哭着劝谏桀（2），桀不听。终古见民不聊生，桀又无心振兴夏朝，便悄悄地逃往商汤那儿了（3）。汤十分高兴（4），可能因为终古还携带了些重要文件来。

也许由于桀疏于政事，所以没有派兵追捕终古。

不知过了多久，也不知关龙逢劝谏了桀多少次，眼见百姓愈来愈怨恨桀，关龙逢此回携带「黄图」去见桀。这时，桀正在和爱妃玩乐。

关龙逢对桀说：「昔日先王──禹爱民如子，在治水方面拯救了人民的生活，所以被天下人所拥戴。大王所作的却相反，挥霍奢侈，劳役百姓，以致民不聊生，民心渐渐丧失。有大臣已投向商国，恐怕将来会有愈来愈多的诸侯不听从大王。」

桀对关龙逢的劝谏嗤之以鼻，说：「哼！谁敢作反，我就出兵攻灭！」

关龙逢说：「百姓憎恨大王，大王的王朝有可能会灭亡！」

桀露出骄傲的表情，说：「我就像太阳，太阳灭亡时，我才会灭亡！」

关龙逢那时正拿着黄图（5）。他打开黄图给桀看，又说：「先王仁爱，所以国祚得以持久。大王民心已失，老天恐怕不再保佑，大王还不知悔改吗？」（6）

桀怒气冲天，拔剑将桌几斩开，下令部下把关龙逢杀害了。

-----------------

注释：

（1）《史记》没有记载此人。终古的事迹见于《吕氏春秋．先识览》、《今本竹书纪年》等古籍。

（2）《吕氏春秋．先识览》：「夏太史令终古，出其图法，执而泣之。」

（3）《吕氏春秋．先识览》：「夏桀迷惑，暴乱愈甚，太史令终古乃出奔如商。」

（4）《吕氏春秋．先识览》

（5）「黄图」究竟是什么？是不是当时的地图或史书？

（6）《纲鉴易知录．夏纪》说关龙逢进谏时这样说：「人君谦恭敬信，节用爱人，故天下安而社稷宗庙固。今王侈靡嗜杀，民惟恐君之后亡矣！人心已去，天命不佑，盍少悛乎？」