夏桀与汤：第4章 第四回：放虎归山

有一天，传达军情的士兵飞快地进入王宫，说：「报！参见大王，商侯攻克葛国！。」

桀颇为惊讶，问道：「吞并了葛国？抑或只是教训一下葛伯？再探！」

这时，赵梁正站在桀面前，他似乎看出桀的心思，说：「大王，若汤吞并了葛国，而不是教训一下葛伯，那就显出汤野心勃勃，并非真的对大王忠心。」赵梁露出奸险的笑容，继续说道：「汤若前来见大王，一踏入京城……」桀说：「哈哈！此计不错，不错！」

于是，桀召汤前来晋见。当汤进入大殿时，关龙逢正在和桀说话：「望大王以社稷为重！」桀大怒，说：「现在四方太平，百姓安居乐业，我怎能建个宫殿也不能！」关龙逢晓以利弊：「若大王长期征召百姓替您建造宫殿，百姓将会没有时间耕种自己的农田，以致农事荒废！倘若大王失去民心……」桀说：「卿莫复多言！啊，商侯来到了。」

汤上前向桀行礼。桀说：「商侯果然是忠义之臣，替我（1）征伐葛国（2）。」汤说：「大王，臣消灭了葛国，因为葛伯不敬畏鬼神，屡劝不改。」

桀突然愤怒起来，说：「可是你竟然吞并了葛国的土地！」桀乘机将汤囚禁于「夏台」（3）。《史记》说桀「已而（不久）释之」（4），但另一本古籍──《竹书纪年》却说汤被囚禁一年才获释（5），返回商国。

-----------------

注释：

（1）我们似乎至今仍未肯定夏朝君主的自称是什么。

（2）《今本竹书纪年．夏纪》另有记载汤在被桀囚禁前，「征有洛，克之。遂征荆，荆降。」

（3）另有说汤因为前来为关龙逢奔丧而被桀囚。

（4）《史记．夏本纪》

（5）《今本竹书纪年．夏纪》