紫菱幽梦：第13章 《一日行》

一日行

【一日行】

晨，天渐阴。乃负包顶风而行，道中，天降霏雨。

雨未涨，若银光珠粉覆之。路显深褐，复行数里，才及大道。稍歇，雨露未干，车及呼之，推而不得，即走。初走之，车内四五人。不及一里，见四五人待其道，又止，然非此。一笑了之，离。

行道中，雨稍大，铁桥路滑，缓之。余举目望之，天暗依见影，雾雲流霭，更胜仙人之居。曾几时，车入三五人，已行数百丈。恍然人言：“森然水气殇吾身，辗转九折望医圣。”

天半，终末。刚辗转，风刺身，战兢龇牙，飞至舍。良久，稍缓，色急惊诧：“吾忘矣！业未结，安敢乐之？”补之尽舒。未及一时，奔走练场，操Q对之，连胜。心稍松，又见霏羽横林，乃见猎心起，战之。连战连败，但愈挫愈勇，近脱力，蔚然忘之乎。身心俱疲，挥汗如雨，趁兴而归。饥，同三人欣往街下......因天凉，食热，共观影竟忘。

终归，才及申末。吾嗜睡，困舍中，酉醒。辗转叹之：“一日，犹在乎？”

—————————————————————————————————————————

大概就是：

早晨起来，天气有些阴暗，我背起包迎风而走，走到一半，开始下起了小雨。

雨不是很大，空中就像洒下银光闪闪的珠宝。道路映湿了，露出深褐色，又走了几里路，才走到了一条大路。稍微过了一会儿，身上粘上的雨露还没有干，来了一辆车喊我走不走，我推辞不掉，只好上了车离开了。刚开始走，车上就只有几个人。没有走到一里路，就看见路旁边有几个人在等车，司机停下了车（问），然而他们等的不是这辆车。司机笑了笑，开车离开了。

路程走到了一半，雨稍微下大了一点，铁桥这一段路有些滑，（司机）减慢了速度。我抬头看向了外面，只见天色阴暗云雾缭绕依然能够看见山的影子，简直堪比仙人居住的场所。想当时，车上不知道什么时候有上了几个人，车已经走了几百丈远。恍然间还听到有人说：“这见了鬼的风湿害我，跑球个这么远去看病。”

一天都过去了一半，终于到达了目的地。刚下车到地方，冷风刺骨，不适应的又是哆嗦又是咬牙，飞快地跑到屋子里。过了好久，才稍微缓过劲儿来，突然脸色一变喊道：“我忘了，我作业还没写完，怎么敢玩的？”赶紧补完作业才尽情松了一口气。没有过了多久，我就跑到了从操场，和朋友打我了乒乓球，没输过。心情稍微又放松了不少，突然又看到有人在打羽毛球，我看到这又是来了兴趣，参加了他们的娱乐。结果没赢过，但是我越输还越是要打，几乎玩的没有力气，高兴地忘记了自己。身心疲惫，挥汗如雨，高兴地回去了。饿了，和几个朋友高兴地去街道下面吃饭......因为今天天凉，我们吃的饭喝的热汤，和朋友们一起看电影竟然又忘记了时间。

终于回来了，都已经到了下午四五点。我比较贪睡，就在屋子里睡起了觉，六七点才睡醒。翻了个身感慨了一声：“这一天（过去了），还存在吗？”

—————————————————————————————————————————

这篇文章是我初中写的，太久远很多细节我也不太想得起来了。不过初二那段时间比较迷恋文言文，我估摸这也是那时候瞎捣鼓的。我对于原文没怎么修改，翻译倒是我现翻译的，再加上这几年在这方面我基本上都荒废了，有错误欢迎点出指正、批评。