诗邪文集：第2章 赠友人 四首

赠友人（其一）

张宣执笔挥墨白，宇宙何能迎霞光。

必有一日揭红榜，胜过千金封侯王。

注释：

张宣:铺开宣纸

挥墨白:把墨用光，指学习

霞光:光芒

译文:张开宣纸手拿笔去学习，直到把墨用光，宇宙为什么能见光芒。

肯定有一天榜上有名，学有所成，这一刻胜过千金，什么王侯的爵位都比不了。

这首诗最初作于一句玩笑话，给朋友做的一首诗，因为朋友姓张，所以第一个字是张，这首诗豪气初现。

赠友人（其二）

君道流水尽，杨花已顺流。

不知有何意，垂落到此休。

银杏不识日，千辰方得见。

秦隋多盛世，却尽为汉唐。

英雄非本生，霸者可称王。

若尽文人意，左相辅明皇。

注释：杨花:指姓杨的朋友

到此休:这种地步

银杏:银杏树

秦隋、汉唐:指朝代

左相:左丞相，这里指仅次于帝王的人

明皇:唐明皇，及唐玄宗李隆基。这里指圣明、英明的领导者。

译文:你说学习的热情都已消退，追随着潮流一样无所作为。

不知道你的意思是什么，能消极到这种地步。

银杏树不知道时间的宝贵，上千个小时才结果。

秦朝和隋朝都曾经有过盛世，然而都消逝成了汉朝和唐朝。

英雄不是生来就是的，霸道的人可以称为王者。

如果尽到文人的意愿，成为高官辅佐圣明的君主。

这首诗是为一个姓杨的朋友写的，勉励他不要随波逐流，应该立足当下，心怀天下。整诗诗风平和，隐有寓意，深隐豪气。

赠友人（其三）

世人皆言女子柔，岂知英雄出女流。

妇好征战八方勇，良将抗金三军雄。

武周女帝全千古，吕雉掌权控汉刘。

自古女子不弱男，谁说巾帼不英雄。

注释：女流:女子

妇好:商朝女将军

良将:梁红玉、秦良玉

武周女帝:指武则天，篡唐建立周朝号武周。

吕雉:西汉初期刘邦的皇后，汉惠帝刘盈的母亲。刘邦去世后掌握汉朝实权数年。

巾帼:古代女子的发饰，在此代指女子。

人们都说女子柔弱，怎么不知道有很多英雄都是女子。

妇好率军征战八方极其勇猛，秦良玉领军抗击金国的入侵三军雄壮。

建立武周的女帝武则天补全了没有女子称帝的历史，吕雉掌控汉朝刘姓天下。

自古以来女子从来不弱与男子，谁说女子就不能成为英雄。

这首诗是在初中毕业之际欲赠班级所有女同学，未果。历史典故较多，但整诗用词依旧不好。过于直白，缺少趣味。

赠友人（其四）

千锤百炼成真铁，万苦千辛终有灭。

矫揉造作非君子，闲游浪荡乃王公。

英雄少年存大志，四海逍遥任我行。

终有一日提长剑，扶国济世立真功。

译文:经过千锤百炼才能打出真铁，经过艰难困苦终有成功的那天。

计较细小的事情，过分做作不是真君子，了无目的游荡那是王公贵族的行为。

英雄小的时候就胸怀大志，纵横四海都不可阻挡。

终会有一天提着长剑，把国家匡扶正救济世间以立下真正的事业。