蓝星的苏醒：第18章 第十六章 语言的力量

西雅图派克市场的附近有一家名为‘牛仔烧烤’的德州烤肉餐厅，餐厅外墙采用深褐色木质板材，搭配做旧的砖石，营造出德州牧场的氛围。巨大的霓虹灯招牌闪烁着“TEXAS BBQ”字样，在夜色中格外醒目，仿佛在向过往的行人热情招手。

不夜侯推开餐厅那扇厚重的木门，一股混合着果木熏香和烤肉气息的空气扑面而来，映入眼帘的是一片粗犷的景象。挑高的天花板悬挂着复古的吊扇，扇叶缓缓转动，搅动着空气中弥漫的香气。墙壁上挂满了老照片、牛仔帽和套索。他的目光被一面由复古车牌拼接而成的装饰墙吸引，上面挂着德州州旗和牛仔帽，在暖黄色的灯光下显得格外醒目。

不夜侯被前台的金发妹子引领着在一个位置坐下，深色实木打造的餐桌桌面经过做旧处理，呈现出岁月的痕迹。他坐在椅子上，柔软的皮革坐垫让他感到一阵舒适。负责他这张桌子的服务生是个留着络腮胡的壮汉，壮汉冲他笑了笑，露出一口白牙，然后用低沉的声音问道：“第一次来？”

不夜侯点点头，环顾四周。已经接近的打烊的时间，餐厅里除了自己之外，只剩下一桌食客。不夜侯点了一份招牌牛胸肉和一杯啤酒，然后静静地等着。空气中弥漫着果木熏烤的香气，令他垂涎欲滴。

不多时，牛胸肉和啤酒被端上桌，不夜侯用手拿起来一块切好的牛胸肉放在嘴里，果然是一口爆汁，美味无比。谷歌上面超过五千人给出的4.3分评价果然值得信赖。不夜侯对着服务生伸出大拇指比了一个赞。

另外那桌的食客结账走出了餐厅，金发妹子把不再接客的牌子挂在门外，然后回到前台坐在椅子上伸了伸腿，准备享受一下下班前的将近半小时的轻闲时间。

餐厅厚重的木门再次被推开，走进来三个人，为首的女孩不等金发妹子开口，用手中的喷雾器对着她喷了一下，妹子就身子一软倒在椅子上了。三个人走进餐厅，女孩如法炮制，放倒了壮汉服务生还有另外两为女服务员。

不夜侯对三个人说：“真可惜，你们应该跟我一起进来的，这家的烤牛胸肉真是超赞！”

后进来的三个人正是姬鸿运、沧澜还有南薰。餐厅里的动静惊动了后厨的人，餐厅的老板兼主厨带着助手出来查看，于是南薰又放倒了帮厨。主厨身材魁梧，肩膀宽厚，他的皮肤因常年暴露在炽热的烤炉旁而显得偏黑，脸上带着几分粗犷的风霜。他戴着一顶褪色的德州牛仔帽，帽檐下露出些许被烟熏得微卷的深棕色头发，额角还夹杂着几丝灰白。主厨穿着深色的法兰绒衬衫，袖子随意挽到肘部，长年累月的烧烤生涯让他的手臂结实有力，布满淡淡的烫痕和烟火熏出的褐色。

面对着餐厅里的四个明显不怀好意的陌生人，主厨将手伸向自己厚帆布围裙胸前口袋里插着的那把锋利的小刀。姬鸿运扬了一下手中的左轮手枪，用英语警告主厨不要乱动。主厨认命的放下了手。

姬鸿运隔着一张桌子对他说：“杰克·汉密尔顿？”

主厨点点头。姬鸿运继续说道：“杰克，我想跟你打听一下霍德尔这个组织的事情。”

“我就是一个开烤肉店的厨子，不知道什么是霍德尔。”

姬鸿运叹了一口气，对不夜侯说：“原本我以为这次就不劳烦你了，结果他还非要上难度，没办法，你来吧。”

不夜侯闻言从口袋里面掏出来一个便携式的语言翻译机打开开关，然后放在桌子上，他对杰克说：“先自我介绍一下，我叫不夜侯，你能听懂我的话吗？”

翻译机将他的话转换成一个悦耳的女声，用英语重复了一遍，杰克听了后点头说可以。

“很好！”不夜侯接着说：“我叫不夜侯，在中国的古代，不夜侯是茶的别称，所以，我平时最大的爱好就是喝茶。我生平的第二大爱好就是听别人讲述他们的秘密，现在我问你，你能对我敞开自己的心扉吗？”

杰克依旧推脱道：“我真的只是一个烤肉的厨子，今天也是第一次听到霍德尔这个名字。”

不夜侯听了被翻译成中文的回答后走到杰克的身边，他拉过一把椅子，按着杰克的肩膀，让他坐下。然后说：“你烤肉的手艺很不错，处于对你厨艺的尊重，我先给你将一个故事，或许听了那个故事之后，你的态度会发生一些改变。”

杰克听了翻译之后再次点头表示自己明白。

“好多年前有一部叫做《纸牌屋》的电视剧你看过吗？”

“看过。”

“剧中的那个烤肋排的厨师曾经说过，有一个屠夫卖的猪肋排特别的美味，原因是屠夫在每次杀猪之前都要把猪毒打一顿才杀，你记得这个情节吗？”

“好像是有这个情节。”杰克回答的时候身体下意识的颤抖了一下。

不夜侯看到他的反应，出言安慰道：“放心，我不会毒打你的。我要讲的故事跟烹饪手法有关系。中国唐代的时候，有一个叫做张易之的家伙，是当时女皇的男宠，他发明了一种烤鸭子的方法。他让人做了一个大铁笼子，里面正中点燃一盆炭火，火旁边再放置一个铜盆盛着调料汁。鸭子受热，绕着火盆而走，渴了就喝调料汁。这样，外面火烤，里面汁烫，过了一段时间之后，鸭子表面肉熟，羽毛落尽，外焦里嫩，吃起来特别的美味。”

杰克听了长长的一段英语翻译之后有些懵逼，不知道这个故事跟霍德尔有什么关联。

不夜侯看出了他的迷茫，他脸上露出来一个邪恶的微笑，说：“餐厅后厨的大烤炉足可以装下你，过一会儿把你放进去烤的时候，我会用不锈钢盆装满调料汁放在你脑袋旁边，你觉得渴了就用吸管喝一口，对了，店里有金属管么？塑料吸管可禁不住高温。另外，出于对你主厨身份的尊重，我会按照你的喜好选择调料汁。”

杰克听完英语翻译之后，巨大的恐惧引发了他胃部的不适，他弯着腰干呕了几声。

不夜侯的声音再次响起，杰克不等翻译，连声求饶，随即讲自己知道的关于霍德尔的情报合盘托出。

全程旁观的南薰不解的问姬鸿运：“老板，为什么侯叔都没动手就把他吓成那个样子了？”

姬鸿运说：“这就是语言的力量。”