师范传：第25章 1，失窃的correction belt
第25章 1，失窃的correction belt
“这就是……是了，是了。”
男人不由得身向前倾去，仿佛面前玻璃阻碍了他的视线，直至鼻尖已经触及玻璃才停止向前。墨黑的镜片下那一双发光的双眸炯炯有神，他三次吸气，又三次吐气，那三个字仿佛在喉咙前几欲跳出。一旁的美国人见状急忙说道：“This is correction belt，范留名。”
“修正带。”那男人接道，“Mr.King，还有，以后不用叫我全名，叫我师范便可——他们都是那么称呼我的。”
“当然，当然，一切随先生便。”Mr.King用蹩脚的中文道，“看师范先生这样子，这件拍品是要拿下不可了？”
师范轻扶墨镜，尖笑一声，Mr.King惊得站起，师范忙摆手：
“我八次远渡重洋，三访日本，五访美国，四处寻觅，如今终得一见！真可谓山重水复疑无路，柳暗花明又一村！我今日原本没有买下什么的意思，全要看在K君的面子上来到此一访——呜呼！K君若不介意，我便借先生一些钱拍下这件拍品，日后我定会还钱。”
“君是我恩人也，何须还钱？这就当作我送您的礼物吧。”
师范一笑：“若如此，师范感激不尽。”
“This is now the world's longest correction belt， a total length of 999 meters， originally hidden in the British Museum， after several rounds， Mr. Einstein was auctioned in Tokyo. You can see the correction belt in my hand， only the size of an adult's hand， it is unbelievable that it is 999 meters correction belt! This is because it uses the latest N-type material， which greatly reduces the thickness of the correction tape. Today Mr. Einstein has decided to put it up for sale， with a starting bid of $10，000!“
（译文：“这就是现如今世界上最长的修正带，总长999米，原藏于大英博物馆，后几经辗转，被爱因斯坦先生在东京拍卖会上拍得。诸君可见我手中的修正带，仅有成年人的一个巴掌大小，难以置信它竟是999米修正带本尊！这是因为其采用最新的N型材料，大大减少了修正带的厚度。今天爱因斯坦先生决定把它出售，起拍价一万美金！”）
拍卖师话音刚落，Mr.King便按下竞拍按钮：“One hundred million dollars！”
说罢，向师范一笑。师范以笑回应。
“师范先生，您放心，不会有人出更高的价钱的。先生如果果真不打算买其他的东西，可以回贵宾馆休息了。明日一早，我会派人送先生登机回国，您的修正带也会送到。”
“Thank you.不过我还是想等到拍卖会结束，亲手拿到修正带才放心。”师范微笑。
Mr.King颔首道：“理解，理解。”
师范重新将身体靠回沙发，闭目养神。不过片刻，一声砰响打破了原有的平静。“Gun!”Mr.King惊叫。“什么？”师范立马坐直了身子。
Mr.King手舞足蹈，“Let me think… Emm， what's this in Chinese? Biubiubiu， you know!”
“Biubiubiu？”师范右手作出枪的手势，指了指自己的胸口。
Mr.King看着师范雪白的衬衣眉头紧蹙：“我认为您误会了，其实应该……”Mr.King作出枪的手势，指了指师范的墨镜，“That's the right color.”
师范无语，忽然惊坐而起：“修正带——”
Mr.King正要安慰师范，忽然听到门外一阵连续地枪响。
“这是……”师范闻声一惊，Mr.King却镇定下来：“从声音听来，是美利坚的警察在执行正义的审判了。师范先生不必惊慌，我们有救了。”说罢Mr.King起身而出。师范将信将疑地收拾自己的行李，也跟了出去，正好看到Mr.King被一群记者簇拥。
“Mr. King， please comment on the handling of the San Francisco Police Force.(尊敬的King先生，请您对本次旧金山警队的出警处置作出评价。)”
Mr.King微笑：“Ten. Ten without a doubt. Not only killed the criminal on the spot， but also recovered the lost items.(十分，毫无疑问的十分。不但当场击杀了罪犯，还追回了丢失的物品。)”看到师范，Mr.King向记者们挥手，并向师范走去，将手中一个沾满血迹的修正带交给他：“您不介意吧？”
“我是医生，这无所谓的。”
“师范先生再见了，我还有一些事，没法再陪先生了。”
第二天一早，当Mr.King被敲门声惊醒时，他又气又怕：“What’s up?”
门外传来低沉的声音：“Mr. Fan is not at the hotel. He's missing.”(范先生不在旅馆，如今不知所踪。)
“What？”Mr.King匆忙披上外套，“Hurry with me to the auction!”(与我速去拍卖会！)
Mr.King没有猜错。师范此时正在拍卖会，与主办方史密斯先生交谈。突然一声响，师范将修正带扔在地上，修正带的外壳被撞裂，里面的带芯散落一地。
“Sir?”史密斯先生一惊。师范厉声喝道：“这修正带分明就是赝品！”Mr.King忙上前拦住师范：“师范先生，史密斯先生的拍卖会一向以公正为原则，绝无假货，况且爱因斯坦先生在东京拍卖时的交易记录明明白白，怎么可能有假？”
“如果这件修正带不是赝品，那你怎么解释我一晚上就用完了这修正带？”师范怒喝。Mr.King闻言大惊：“Oh， my God!……号称999米的修正带，你一晚上用完了？”
“No！这修正带必定是假的！根本没有999米！”
Mr.King将师范的话翻译给史密斯，史密斯也激动起来：“普通人一晚上最多用10米修正带，更何况999米！”Mr.King转述道。
“How long is this auction hall?(这个拍卖大厅长多少米？)”师范问。
“100 meters.”
“OK， now let's pull this correction tape open and see how many times it goes around the hall.(OK，我们现在把这修正带拉开，看看它能在大厅里绕几个来回。)”
“But Sir， 999 meters is about 10 times as long as 100 meters， which is a lot of trouble...(可先生，999米大约是100米的10倍，这也太麻烦了……)”
“Do it， Mr. Smith.In any case， Mr. Fan is my benefactor， for my sake.(无论如何，范先生是我的恩人，看在我的面子上。)”
“OK， Mr. King……”史密斯无奈道，“If I must！Staff！”
师范、Mr.King和史密斯看着两名下属拉开修正带，从大厅一头到另一头。没想到一名下属刚走到另一头，修正带便用尽了。
“About…100 meters…shorter…than…you…promised…”
史密斯大惊失色：“不可能！绝对不可能！你有什么证据证明这是我的拍卖会上的原品？”
“你懂中文？”Mr.King惊讶万分。师范气得手足无措，只说了一个字：“血！”
Mr.King如梦初醒：“昨天有一人试图盗取修正带，被警方击毙，修正带上还有他的血迹。只需化验，便知真假。”
史密斯摇头：“不必了，我相信师范先生的为人。这样，我会彻查此事。但我手中的货一定是真的，除非是被人调包了。”
“既然如此，师范先生，你看如何？”Mr.King问。
“我不是来讨说法，只是要找回真品。”师范冷声道。
史密斯答道：“我也这么想。这不仅关乎诚信，更关乎我拍卖会的声誉。走！”
“去哪儿？”
“去找我的私人侦探Jego，没有他查不到的东西。”