p站翻译 终将佐侑同人文-佐伯会长和小纟同学：第12章 佐伯会长和小纟同学-12…

15.

好寂寞。

我竟然有寂寞之类的感情。

等、我在说什么。那种程度，我肯定也有。从小时候开始就一直有。

但是，我觉得现在怀抱的心情有点不一样。

因为佐伯前辈不在而感到寂寞的，这个下午。

学生会室很安静。

不、这不对。虽然平时也很安静，但现在这种安静是没有约束感在的。

没这种紧张感的话就觉得还挺舒服的，但我不想持续这个状态。

「会长不在的话总觉得松了口气。」

「是啊。2年级生都不在，整个学校都空荡荡的。」

先不管寂寞一事，槙君和堂岛君也在想同样的事情。我也认同了他们的话。

「我们都集合在一起了，但今天没什么事呢。解散吧。」

「说得是啊。不过，这样的日子也许也挺不错的。」

「那、回去吧。」

把东西收拾好后我和这两人道别了。

虽然日落提前了，但现在天色还很亮。听着运动部的吆喝声和校内乐团的音乐声，我走出了校门。

接下来怎么办呢。就这样直接回家也可以，不过好像会被要求去店里帮忙啊。我今天没有这个心情。

因为2年级学生不在，回去的学生也零零散散的。

其中没有熟人。

朱里有社团活动，而历一放学很快就回去了……总之我朝着和家不一样的方向走去了。

「嗯？」

偶尔一个人想去下Echo，但走过去时发现门上面挂着“CLOSE”的招牌。今天似乎是休息日。整个窗户都被窗帘遮盖着，也没有人的迹象。

想去的目的地一旦去不了，心情就会变糟。

虽然其他咖啡店也有很多，但我觉得“好像哪里不一样”就离开了。

没办法。我最终决定绕个远路再回家。

我一边走一边抬头看，街道旁的树叶子比之前更红了。

慢慢地，在不知不觉间，季节开始轮回交替。

高耸的云变得很薄很低，虫子们也结束了它们的“工作”，声音也从此消失了。

但我总觉得心里很焦躁，很想见到哪个人。

这种东西怎么说来着。乡愁？好像有点不一样吧。问历和箱崎老师的话能告诉我一些更好的用词吗。

只是不管怎么说，在被秋日风景所带来的思乡幻想中，浮现出的是前辈的身影。

虽然才过半年多，但是发生了很多事情。

每次有虫子出现都要去处理的事、在炎炎烈日下骑着自行车的事、被故弄玄虚的发言导致谣言传播的事……嗯，没有好的回忆。

但说起来，这些事让我知道了前辈各种各样的一面。时而软弱时而孩子气时而奇怪……

所以，虽然发生很多奇怪的事情，但是我觉得也不错。

这时，手机响起了LINE的通知音。打开画面一看发现是前辈，在上面——

『小糸同学，并没有拍到枫叶呢』

写有这句话。加上一张以京都的山为背景的自拍照。

「噗、什么啊这是……」

前辈一直都很突然。连一点预备动作都没有就跳到我这里来。

我对此又是笑又是无语又是被吓到的，这一定是我高兴的表现吧。

然后我打字回复她。

『现在赏枫叶还太早了吗？』

『是吗？  这边都已经那么冷了』

『不是什么异常天气现象吗？ 明明不久前还是夏天，突然就变冷了。』

『真讨厌啊，毫无风情。』

『就是说啊，秋天和春天明明都是好季节。』

『加上“商业”和“异常天气”一起解一下。』

『答案是？』

『哪个都是“akinai”吧。』

『猜不出来呢』

（※akinai是あきない发音，あきない分别有商い（商业）和秋ない（没有秋天）的意思；前面的“商业”原文为“商売”，跟后文“商い”同义）

结果，在回家之前我们一直在互传照片和聊天。虽然边走边玩手机会被妈妈骂，但我内心的焦躁感不知不觉地消失了。

……………………

「你好、咦？」

我气势汹汹地打开学生会室的门，发现里面一个人影都没有。为什么会气势汹汹呢，是因为我心情很激动。然而要说为什么会变成这样……是因为我和前辈好久没见了。

修学旅行是四天三夜。第二天是星期六，所以已经一周没见面了。

一周。虽然只有一个星期，也常用LINE聊天或者打电话，但感觉已经过了很长时间了。

即使如此实际上我们还是没有见到面。到底去哪了呢。因为门没锁我还以为会有谁在……

这时，有谁拍了拍我的肩膀。

「啊、前……唔」

我饱含期待地回过头来，脸就被一只直起的手指戳了一戳。

会做出这种事的也只有前辈一个人了。

「上钩了。」

「为什么要做这种孩子气的事……前辈」

虽是这么说，但真正孩子气的可能是我。

因为我急切地盼望着一周的过去，实际上见到面的时候，就会安心下来。

说是平安回来了。

虽然一方面也在冷静地想着“她当然会回来的吧”之类的，但真心更多是感到喜悦。

也许，这不只是单纯的孩子气。

「想吓吓你所以就藏起来了。」

「在外面待着的话会吸引虫子过来吧？」

「很遗憾已经快冬天了」

「切」

我们以一如既往的語调说着话，一起进到屋里去了。

和吐槽一样的冷淡态度相反，我嘴角的笑意从刚才开始就没停过。

在工作开始前边倒着茶边谈着话时，槙君和堂岛君也过来了。不知为何两个人看起来特别开心。

「给槙君和堂岛君，特产。」

「哇，谢谢你」

「唔噢噢噢噢会长给我的特产！」

「倒不至于这么夸张。」

「没有没有，会长给的东西都很重要！ 能向班里那些家伙炫耀一下了！」

「哈哈，堂岛开心过头了吧」

对于堂岛君的兴奋现场大家都笑了起来。有种回到了平常的学生会的实感。

「来、也给小糸同学」

「谢谢」

从前辈那里收到了点心。

我一个人好像吃不完，可以拿来分给家人一起吃了。

「那么，开始工作了。也积累了一堆文件了。」

「也不至于这么多吧，和文化节那时候相比这么点三两下就完成了。」

「真优秀啊。」

「嘿嘿—」

虽然堂岛君在傻笑，但实际上他很优秀，工作也很快。因为交际很广，所以在和其他部门发生纠纷的时候他会积极行动，让场面安顿下来。

偶尔听到会有人说「堂岛这个人，在这些成员当中不是显得很轻浮吗？」，但其实没有这样的事。我觉得这4个人都是很好的成员。

……………………

「今天到此结束吧。」

「好的—」

「辛苦了。」

我们跟往常一样对话，然后今天的工作就结束了。

到现在为止，这个对话我已经见过多少次了呢。以后还能有多少次呢。

总觉得最近有点多愁善感。

虽然还不至于被压垮的那种程度，但我很在意以前错过的事情，于是就对这里寄托了感情。

我不知道这是好是坏。只是，我觉得自己就和不断变迁的季节一样，也在慢慢改变着。

「小糸同学你能不能留下来？」

「啊、好的」

「我有话想和你说。」

「唉」

在收拾东西准备回去时前辈叫了我。

很少见，不如说至今为止都没有这样过。平时一般都是在周三出门那天才正好有话要说的。

「那我们先走了。」

「失礼了。」

后面那两人先一步出去了。

槙君悄悄地看向我，手掩着嘴在偷笑，我用下巴示意他快点回去。

「然后，要讲什么啊？」

「站在那里。」

「诶？」

「站着。」

「唉……」

再次问向前辈时，她说要让我站在一旁。

因为不太清楚是什么情况就姑且顺从她的话，然后前辈从椅子上站起来，和我面对面。

「前辈……？」

「把眼睛闭上」

「诶」

「闭上。」

「好、好的」

一瞬间我还以为是在开玩笑，但是她语气非常认真。我被她的气势压倒，顺从地闭上了眼。

虽然不清楚她要做什么，但如果不服从她感觉会很可怕……

「……」

「别动哦」

「好、好的……」

「别这么僵硬啦，好结束了。」

因为感到内心有点忐忑不安，身体也随之僵化。在被摸到头发的时候我猛地反应过来，然而就快结束了。

睁开眼睛时，我看到了自己的脸。前辈拿着镜子对向我。

只见头发上戴着一个全新的发夹。

「诶、哇好漂亮」

发夹模仿了花的形状。金属部分是浅绿色的茎，顶端有朵淡红色的花。虽然很朴素，但是很可爱。

「从没见过这样的花呢，是什么花啊？」

「烟草花。」

「诶、烟草花？」

「是的，不错吧？」

「不是、虽然很可爱但你在哪买的这种……」

「一个摊贩大叔卖的。」

「为什么特意去……不过，谢谢你。」

虽然品味很独特，不过嘛，要说这很有前辈的作风，不如说是有种类似的古怪感。

前辈指着自己头发上戴的发夹——我给她的那朵仙人掌花，说道。

「可以凑成一对了。」

「可这两种花完全不一样吧。」

「都是花」

「这么随便……」

「在我们的爱面前，没必要在意这些细节。」

「爱……回来之后很快就状态绝佳了啊前辈。」

挽着胳膊一脸自豪的前辈的样子，真的很可爱。

「我还以为前辈是那种不擅长凑对的人。」

「确实呢。因为没有做过，也没想到我会去做。」

「那这次是为什么？」

「这个、我能说吗？」

「……不、还是算了吧。不过……哈哈哈」

我也不是特别喜欢这样凑对。

虽然我也喜欢可爱的东西，但是和周围人喜好不合。

而且这种东西能提高友情或者爱情的好感度，但我觉得有违和感，直到刚才为止。

现在呢？

现在，我抑制不住脸上的笑意，明明也不觉得有趣，却笑出声来。仿佛在春意盎然的天空中翱翔，像是要飞上天一样的舒畅心情弥漫在我的内心。

「诶嘿、诶嘿嘿、诶嘿嘿嘿」

「怎么了小糸同学？  头没事吧？」

「没—有事、嘿！」

「哇啊」

我抱住了前辈。

前辈一瞬间被震惊出声，很快也两手回抱了我。

「这是？  之前的回礼？」

「或许是呢」

「给我的奖励？  还是说小糸同学？」

「我不知—道」

我用诙谐的语气回应着，就这样把脸埋在前辈的胸前。好暖和。

做出这种事，说不定又会被槙君看到了。连我都戴着发夹的话，也许会在校内引起新的传闻。

但是，那种事已经无所谓了。

我很高兴。因为这份心情，我将那些事全部打消了。

季节流转。

一点点地，慢悠悠地。

谁和谁相遇、分别，最终逐渐忘记。

在此之中，我和前辈也是吗？

我不这么认为，完全没有。

为什么呢？我不知道。

但是，我们没事的。

虽然这是毫无根据的暧昧愿望，但我想要相信，今后也能和前辈在一起。

因为现在，我还没有打算放开这双紧抱着她的手。

佐伯會長和小糸同學的文章內容到這裡就完結了，原作者還有繼續寫下一部分但似乎還沒完結,已經一年多沒更新了，不過後面內容的部分也還是會繼續做翻譯，因實在也很喜歡這篇文，大概四月多的時候會繼續更新下一部分，目前就先把另一篇ao3的佐侑文先翻譯完摟。